Posse e território
- Drive
- sequência de jogadas de uma posse.
- Down
- uma tentativa.
- First down
- primeira tentativa de uma série, ou a conquista que renova as tentativas.
- Line to gain
- linha que precisa ser alcançada.
- Scrimmage
- referência da posição inicial da bola.
- End zone
- área de pontuação nas extremidades.
- Goal line
- sua linha de entrada.
- Red zone
- últimas vinte jardas antes da end zone adversária.
- Goal-to-go
- situação em que o alvo da série é a linha de gol.
- Sideline
- limite lateral.
- Hash marks
- marcas internas usadas no posicionamento.
Antes e durante a jogada
- Huddle
- reunião para comunicar a jogada.
- No-huddle
- organização sem essa reunião.
- Snap
- movimento que coloca a bola em jogo.
- Audible
- ajuste comunicado antes do snap.
- Motion
- deslocamento antes do início, dentro das regras.
- Pocket
- espaço de proteção do passador.
- Route
- caminho do recebedor.
- Handoff
- entrega da bola.
- Play-action
- simulação de corrida antes do passe.
- Screen
- passe curto estruturado para explorar espaço e bloqueadores.
- YAC
- jardas conquistadas depois da recepção.
Quando a defesa reage
- Tackle
- ação de parar o portador da bola.
- Sack
- parada do passador atrás da linha numa situação de passe.
- Blitz
- pressão adicional enviada pela defesa.
- Man coverage
- marcação orientada a jogadores.
- Zone coverage
- responsabilidades por regiões.
- Interception
- passe para a frente recebido pela defesa.
- Fumble
- perda da posse pelo portador antes do fim da ação.
- Recovery
- recuperação da bola.
- Turnover
- troca de posse por perda do ataque.
- Turnover on downs
- posse perdida ao não atingir o alvo na quarta descida.
Chutes, pontos e arbitragem
- Touchdown, ou TD
- pontuação de seis.
- Extra point, ou PAT
- tentativa após o touchdown, frequentemente o chute de um.
- Two-point conversion
- tentativa ofensiva de dois.
- Field goal, ou FG
- chute que vale três.
- Punt
- chute para afastar a bola.
- Fair catch
- sinalização e recepção protegida sem retorno.
- Touchback
- reposição de posse ligada à end zone nas condições da regra, sem pontuação.
- Flag
- sinalização de infração.
- Challenge
- contestação de uma decisão revisável.
- Penalty
- penalidade aplicada.
Relógio e temporada
- Timeout
- pedido de tempo.
- Play clock
- tempo para iniciar a jogada.
- Game clock
- tempo restante do período.
- Two-minute warning
- parada prevista perto do fim de cada metade.
- Overtime, ou OT
- prorrogação.
- Regular season
- temporada regular.
- Bye
- folga.
- Wild card
- vaga de classificação fora dos campeões de divisão, ou nome da primeira rodada dos playoffs.
- Seed
- posição no chaveamento.
- Clinched
- objetivo já garantido matematicamente.
- Offseason
- período de preparação entre temporadas.
Negociações
- Draft
- processo de seleção de novos atletas.
- Pick
- uma escolha.
- Rookie
- novato.
- Free agent
- atleta em situação de negociar sob as regras de agência livre.
- Trade
- troca entre franquias.
- Salary cap
- teto salarial.
- Cap hit
- encargo de um contrato naquele ano.
- Guaranteed money
- dinheiro garantido.
- Dead money
- encargo remanescente de compromissos anteriores. Essas expressões aparecem juntas, mas cada uma responde a uma pergunta financeira diferente.
