ACOMPANHE. ENTENDA. TORÇA.

Toda a NFL
O foco no seu time.

Menos procura, mais futebol americano. Saiba o que assistir, quais resultados importam e como está o seu time — tudo em um só lugar.

Jogos escolhidos para você
Placares, estatísticas e detalhes dos jogos
Entenda as jogadas e o contexto da rodada
Horários de Brasília e canais disponíveis

Escolha seu time

Entenda o jogoDo primeiro down à próxima jogada Acompanhe a temporadaEncontre seu lugar na rodada Explore a NFLAlém das quatro linhas

Qual é o seu time?

Clique no escudo. Sua central ganha o foco do seu time.

Sem cadastro no painel. Sua escolha fica salva neste navegador e pode ser trocada quando quiser.

Projeto independente, sem vínculo oficial com a NFL ou suas equipes. Calendário e placares dependem das fontes; canais brasileiros podem estar pendentes de confirmação.

Foto da taça: Gonzo fan2007 / Wikimedia Commons · CC BY 4.0. Recorte e apresentação em tons de cinza.

TEMPORADA NFLHORÁRIO DE BRASÍLIA

Buscando sua semana da NFL…

Próximo jogo do seu time

Carregando calendário…

Jogos para assistir

Noites da NFL

Os jogos de destaque da TV

Consultando jogos de hoje…

Acompanhar resultados

Resultados que importam

Sua divisão

V–D–E: vitórias, derrotas e empates. Posições por aproveitamento, após todos estrearem; empates sem desempate oficial.

Jogos por semana

GUIA CENTRAL NFL

Entenda o Juiz — Termos

Ouviu uma expressão no jogo? Procure aqui. Veja o significado, quem está envolvido e o que muda na partida.

3 min de leitura · Explicação e exemplo interativo ou ilustrado

O que você ouviu?

Busque em inglês ou português

41 termos e expressões

Offense / DefenseQuem foi

Ataque / defesa

Offense é a equipe que tinha a posse naquela jogada; defense é a adversária. O árbitro usa essas palavras para identificar quem cometeu a infração.

Number…Quem foi

Camisa do jogador

O número anunciado identifica o atleta responsabilizado. Não representa jardas nem a posição da bola.

False startAntes do snap

Saída falsa

Um jogador do ataque faz um movimento ilegal que simula o início da jogada. A ação é interrompida antes de começar; normalmente o ataque recua cinco jardas.

OffsideAntes do snap

Posição ilegal no snap

Um jogador está irregularmente na zona neutra quando a bola é colocada em jogo. Geralmente é anunciado contra a defesa: cinco jardas. A jogada nem sempre é interrompida imediatamente.

EncroachmentAntes do snap

Invasão com contato

Um defensor entra na zona neutra e faz contato ilegal com um adversário antes do snap. A jogada é parada; normalmente são cinco jardas.

Neutral zone infractionAntes do snap

Infração da zona neutra

Um defensor invade a zona neutra em uma situação que exige interromper a ação, como provocar a reação de um jogador próximo do ataque. Não é automaticamente igual a qualquer movimento defensivo.

Delay of gameAntes do snap

Atraso de jogo

O caso mais comum é deixar o relógio da jogada chegar a zero sem iniciar o snap a tempo. Normalmente custa cinco jardas. Também existem outras formas de atraso.

Illegal formationAntes do snap

Formação ilegal

O posicionamento da equipe não atende às exigências da regra. Não significa que a jogada escolhida era ruim: a infração está no alinhamento.

Illegal motion / Illegal shiftAntes do snap

Movimento ou mudança ilegal

O ataque pode movimentar jogadores, mas precisa respeitar limites de direção, quantidade e parada antes do snap. Motion e shift têm requisitos diferentes; não basta ver alguém correndo para concluir que houve falta.

Holding — offenseDurante a jogada

Segurada ilegal do ataque

Um atacante prende ou restringe ilegalmente um adversário para bloquear. Normalmente são dez jardas. Mesmo que o corredor avance muito, a aplicação pode prejudicar o ganho.

Holding — defenseDurante a jogada

Segurada ilegal da defesa

Um defensor restringe ilegalmente um adversário. Normalmente são cinco jardas e primeira descida automática para o ataque. Não confunda com as dez jardas do holding ofensivo.

Pass interference — defenseDurante a jogada

Interferência defensiva no passe

A defesa atrapalha ilegalmente a oportunidade de recepção nas condições previstas pela regra. Em geral a bola vai ao ponto da falta e há primeira descida automática; não existe uma distância fixa de dez ou quinze jardas para todo caso.

Pass interference — offenseDurante a jogada

Interferência ofensiva no passe

Um atacante interfere ilegalmente na disputa, por exemplo ao afastar um defensor de forma proibida para conseguir espaço. A consequência usual é dez jardas contra o ataque.

Roughing the passerContato e conduta

Contato ilegal no passador

Uma proteção específica do jogador que lança: não significa que todo tackle no quarterback seja proibido. Normalmente são quinze jardas e primeira descida automática.

Personal foulContato e conduta

Falta pessoal

É uma categoria de infrações, frequentemente ligadas a contato perigoso ou desnecessário. Escute o restante do anúncio para saber qual foi a conduta. Muitas têm punição de quinze jardas.

Unnecessary roughnessContato e conduta

Violência desnecessária

Contato considerado desnecessário ou ilegal, como certas ações depois de encerrado o lance. Ser um esporte de contato não torna qualquer golpe permitido.

FacemaskContato e conduta

Puxão na grade do capacete

O jogador agarra e torce, puxa ou vira a proteção facial do adversário. Um simples toque não é necessariamente a mesma infração.

Unsportsmanlike conductContato e conduta

Conduta antidesportiva

Comportamento proibido, que pode envolver provocações ou atitudes contra adversários e árbitros. Não é preciso haver um tackle para existir essa falta.

Flag / PenaltyDecisão

Bandeira / penalidade

A flag sinaliza uma possível infração. A aplicação só fica clara após o anúncio. Uma bandeira não significa automaticamente que todo o resultado do lance foi cancelado.

No foul on the playDecisão

Não houve falta na jogada

Após a avaliação, a arbitragem informa que a infração não ocorreu. A bandeira pode ser recolhida e a jogada vale conforme a decisão anunciada.

Penalty declinedDecisão

Penalidade recusada

A equipe beneficiada prefere o resultado disponível sem aplicar aquela penalidade. A falta pode ter acontecido; o que foi recusado é sua aplicação.

Penalty acceptedDecisão

Penalidade aceita

A equipe beneficiada aceita a aplicação da punição. Observe então onde a bola será colocada e qual descida será jogada.

Offsetting penaltiesDecisão

Penalidades que se compensam

Há infrações dos dois lados que se compensam conforme as regras. Muitas vezes a descida é repetida, mas existem exceções; escute o anúncio final.

Automatic first downDecisão

Primeira descida automática

A aplicação concede uma nova série ao ataque, mesmo sem avançar as jardas que faltavam. A posse não muda por causa dessa frase.

Replay the downDecisão

Repetir a descida

A próxima jogada usa novamente aquela descida, depois da aplicação anunciada. Isso não significa que a bola necessariamente volta ao mesmo ponto.

Loss of downDecisão

Perda da descida

O ataque não ganha uma repetição daquela tentativa pela aplicação da regra. Observe o número da próxima descida; não significa perder automaticamente toda a posse em qualquer situação.

Half the distance to the goalDecisão

Metade da distância até a linha de gol

A aplicação aproxima a bola da linha de gol por metade da distância, em vez de usar a metragem integral, quando a regra determina. Exemplo: de oito jardas até a linha, passa a quatro.

Spot of the foulDecisão

Ponto da falta

Indica o local da infração como referência para colocar a bola ou aplicar a penalidade. Pode ser diferente do ponto em que a jogada começou.

Dead ball / After the playDecisão

Bola morta / depois da jogada

A ação já estava encerrada quando ocorreu o fato anunciado. A aplicação pode se somar ao resultado que o lance já produziu.

Incomplete passBola e placar

Passe incompleto

O passe para a frente não foi completado legalmente. Em uma jogada normal sem outra ocorrência, a tentativa é consumida e o relógio para.

Down by contactBola e placar

Jogador derrubado pelo contato

A arbitragem considera que o portador já estava no chão, nos termos da regra, após contato adversário. Uma bola solta depois disso não vira automaticamente fumble.

Fumble / RecoveryBola e placar

Bola perdida / recuperada

Fumble é a perda da posse pelo portador; recovery informa quem recuperou a bola solta. Ouvir fumble não basta para saber se a posse mudou de equipe.

Touchdown / Field goal is goodBola e placar

Pontuação confirmada

Touchdown vale seis; field goal vale três. Os dois podem usar braços erguidos: o tipo de jogada diz qual pontuação está sendo confirmada.

SafetyBola e placar

Dois pontos para o adversário

Pode ocorrer quando a bola fica morta na própria end zone sob responsabilidade da equipe com a posse, conforme a regra. Não é touchdown nem touchback.

TouchbackBola e placar

Reposição de bola

A bola é reposta para iniciar uma posse nas condições da regra. Não vale pontos por si só; o local de reposição depende do tipo de lance.

Under reviewRevisão

Lance em revisão

A arbitragem está examinando um aspecto revisável. A decisão ainda pode ser mantida ou alterada.

Ruling standsRevisão

A decisão permanece

A revisão não encontrou evidência suficiente para mudar a decisão de campo. Não significa necessariamente que as imagens comprovaram cada detalhe.

Ruling confirmedRevisão

A decisão foi confirmada

A revisão sustenta a decisão que havia sido tomada. O resultado anunciado permanece.

Ruling reversed / overturnedRevisão

A decisão foi alterada

A revisão mudou o julgamento anterior. Escute a nova decisão: ela pode afetar posse, placar, posição da bola ou tempo.

TimeoutRelógio

Tempo parado

Uma pausa foi sinalizada. Pode ser pedida por uma equipe ou determinada pela arbitragem; nem toda pausa desconta um timeout do time.

Two-minute warningRelógio

Parada dos dois minutos

É a interrupção prevista perto do final de cada metade. Se uma jogada estiver em curso, ela termina antes da parada.

Reconheça os sinais

Ilustrações esquemáticas. Setas mostram movimento; o anúncio esclarece o significado.

Pontuação

Braços estendidos para cima. Pode indicar touchdown, field goal ou tentativa convertida.

Safety

Palmas juntas acima da cabeça.

Holding

Uma mão segura o punho fechado da outra, à frente do peito.

False start / formação ilegal

Antebraços giram à frente do corpo. Ouça qual infração foi anunciada.

Offside / invasão

Mãos nos quadris. O anúncio distingue offside, encroachment e neutral zone infraction.

Delay of game

Braços cruzados à frente do corpo.

Passe incompleto / recusa

Mãos se deslocam horizontalmente. O contexto distingue passe incompleto, chute errado e penalidade recusada.

Falta pessoal

Um punho atinge o outro acima da cabeça. Outros gestos podem completar o anúncio.

Referência: sinais oficiais do regulamento NFL 2026. Desenhos didáticos próprios da Central NFL.

Como entender o anúncio

O anúncio costuma informar a infração, a equipe responsável, o número do jogador e a aplicação. Offense significa ataque: a equipe com a bola naquela jogada. Defense significa defesa: quem tentava impedir o avanço. Não significa mandante ou visitante.

Exemplo: “Holding, defense, number 24, five-yard penalty, automatic first down.” Houve uma segurada ilegal da defesa, atribuída ao camisa 24. O ataque recebe cinco jardas e uma nova primeira descida. O número 24 identifica o jogador; não é o tamanho da punição.

O gesto é uma pista; escute a frase inteira

Um mesmo sinal pode representar situações diferentes. Dois braços para cima podem indicar touchdown ou um chute convertido. O gesto de braços girando pode acompanhar false start ou formação ilegal. A voz do árbitro e o momento da jogada completam a interpretação.

As ilustrações acima são esquemas didáticos dos sinais. Nas setas, observe a direção do movimento. Não confunda sinal do árbitro com gesto do jogador: o recebedor pode pedir uma falta, mas quem a decide é a arbitragem.

Quem cometeu não é onde a bola estava

Um holding ofensivo pode acontecer longe do jogador que carrega a bola. Uma falta da defesa pode renovar as tentativas mesmo sem o ataque alcançar dez jardas. Por isso, olhe primeiro a equipe anunciada e depois a consequência, em vez de deduzir tudo pela imagem do lance.

A distância aplicada depende da regra, do ponto da falta, da posição da bola e de outras infrações. Perto da linha de gol pode haver aplicação de metade da distância. Os valores desta consulta são referências usuais, não uma calculadora de toda situação possível.

Continue entendendo o jogo

Para estudar com mais calma, abra o capítulo sobre faltas e o capítulo sobre revisões. Esta página serve para responder rapidamente à expressão que você acabou de ouvir. Se o anúncio disser que não houve falta, a bandeira recolhida não gera automaticamente uma punição.

CONFIRA SE FEZ SENTIDO

O árbitro disse “defense, number 24”. O que isso identifica?

Escolha uma resposta. A explicação aparece aqui.

Referências e revisão

Conteúdo didático da Central NFL · revisão editorial em 17/09/2026. Exemplos são identificados e não representam jogos ao vivo. Regras excepcionais devem ser consultadas no regulamento.

Regulamento oficial NFL 2026

Toda a NFLO foco no seu time.